| ทางอีศาน 78 : ตระกูลภาษา “ไท-กะได” กับ ไป่เยวี่ย
วรรณศิลป์ | วันที่ 5 ตุลาคม 2561 | ผู้บันทึก: chonniyom | ผู้ชม: 424

นิตยสาร “ทางอีศาน” ฉบับที่ ๗๘
ปีที่ ๗ ประจำเดือนตุลาคม ๒๕๖๑
นิตยสารรายเดือนของชาวอีสานและคนไททุกภูมิภาค
ลึกซึ้งรากเหง้า เข้าใจปัจจุบัน รู้ทันอนาคต

ตุ๊กตาสำริด รูปนักดนตรีชาวหนานเยวี่ย พบในกว่างตง (กวางตุ้ง)

 

ตระกูลภาษา “ไท-กะได” กับ ไป่เยวี่ย

โดย : พรพล ปั่นเจริญ

ปัจจุบันนี้ วงวิชาการยอมรับกันแล้วว่าชน “ไป่เยวี่ย” สายหนึ่งเป็นบรรพชนของชนชาติในตระกูลภาษา ไท-กะได ก็เลยเกิดปรากฏการณ์ มีการไปเรียกพวกไป่เยวี่ย สาขาที่อยู่ตอนเหนือ คือ แถบเจ้อเจียง-เซี่ยงไฮ้ (เรื่องราวของ โกวเจี้ยน ฟูไช นางไซซี) ว่าเป็นคนไท/ไต

ข้าพเจ้าคิดว่าไม่เหมาะสมที่จะไปสรุปแบบกำปั้นทุบดินอย่างนั้น

ก่อนอื่นเลยก็คือว่า ชื่อชนชาติว่า “จ้วง” นั้นเริ่มปรากฏในจดหมายเหตุประวัติศาสตร์ในราชวงศ์ซ่งเหนือ ส่วนชื่อชนชาติว่า “ไต/ไท” นั้น เพิ่งเริ่มปรากฏในจดหมายเหตุจีนสมัยราชวงศ์ซ่งใต้

ในยุคชุนชิว ทางใต้ของจีนเกิดมีรัฐที่เข้มแข็งเกรียงไกรของชาวไป่เยวี่ยขึ้นสองรัฐ คือ “อู๋” (ง่อ) กับ “เยวี่ย” (อวด) ก็จริงอยู่ แต่ “ไป่เยวี่ย” นั้น เป็นชื่อรวมเรียกกลุ่มที่มี “วัฒนธรรมข้าว” เหมือนกัน และรากเหง้าภาษาร่วมกันก็จริง แต่ “ไป่เยวี่ย” ก็แยกได้เป็นหลายสาขา แล้วพัฒนาขึ้นมาเป็นกลุ่มชนชาติถึงอย่างน้อยสามกลุ่ม ได้แก่ ชนชาติในตระกูลภาษาออสโตรเนเชียน กลุ่มชนชาติในตระกูลภาษาม้ง เย้า กลุ่มชนชาติในตระกูลภาษาไท-กะได…

ตระกูลภาษาไท-กะไดกลุ่มชนชาติที่พัฒนาต่อมาเป็นกลุ่มชนชาติในตระกูลภาษา ไท-กะได นั้น เป็นเพียงสาขาหนึ่งของไป่เยวี่ยเท่านั้น (อยู่ทางตอนใต้ คือ ในกวางตุ้ง กวางสี ภาคใต้ของกุ้ยโจว ภาคตะวันออกของยูนนาน และในเวียดนามภาคเหนือ)…

 

เครื่องปั้นดินเผา ลวดลายเรขาคณิต ยุคหินใหม่ ลักษณะพิเศษในจีนภาคใต้

***อ่านฉบับเต็มเรื่อง ตระกูลภาษา “ไท-กะได” กับ ไป่เยวี่ย ได้ในคอลัมน์ ชาติพันธุ์ นิตยสารทางอีศาน ฉบับที่ ๗๘ เดือนตุลาคม ๒๕๖๑


วรรณศิลป์ : ศิลปินแห่งชาติ พุทธศักราช ๒๕๖๑ 
วรรณศิลป์ : หมาเก้าหาง..ดนตรีอีศานคลาสสิก
วรรณศิลป์ : ทางอีศาน 82 : เมืองนครจำปาศักดิ์ – ๓ –
วรรณศิลป์ : ทางอีศาน 82 : ศิลปะลพบุรี
วรรณศิลป์ : ทางอีศาน ๘๒ : (๘) ที่จุดเริ่มต้นคือที่สุดท้าย – ๑
วรรณศิลป์ : กราบพระธาตุพนม
วรรณศิลป์ : วิชาความรู้จะมีค่า ก็ต่อเมื่อถูกถ่ายทอด
วรรณศิลป์ : เทียวทางให้สุดเส้น อย่าถอยหลังให้คนย่ำ ตายกะตายหน่าพุ้น คนจั๊งญ่องว่าหาญ
วรรณศิลป์ : ประกาศระดมทุนพิมพ์หนังสือ “ภูมิบ้านนามเมือง คำใคร ไทย – มอญ – เขมร”
นิตยสารทางอีศาน : 82

IsanGate.com somkhitsin.net nongbualumphunews.com อีสานดอทคอม สมาคมนักกลอนแห่งประเทศไทย ทองแถม นาถจำนง สำนักข่าวปฏิรูปที่ดินภาคอีสาน สโมสรนักเขียนภาคอีสาน วารสารดินดีเจอร์นัล อีสานร้อยแปด ดอทคอม
เข้าระบบ | ออกระบบ
5346794  Views