ทางอีศาน 79 : เรื่องเล่าจากราวตากผ้าของแม่ – ๑

2

นิตยสาร “ทางอีศาน” ฉบับที่ ๗๙
ปีที่ ๗ ประจำเดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๑
นิตยสารรายเดือนของชาวอีสานและคนไททุกภูมิภาค
ลึกซึ้งรากเหง้า เข้าใจปัจจุบัน รู้ทันอนาคต

  

เสื้อหมอบคอลายผู้ไทกระแตบ ที่ตัดเย็บด้วยมือล้วน ปัจจุบันนำมาปรับประยุกต์ใช้เป็นแบบเสื้อผู้ไททรงโบราณ

 

เรื่องเล่าจากราวตากผ้าของแม่ – ๑

โดย : เพ็ญศรี นิลโสม

เสื้อหมอบคอลายผู้ไท

“แม่ญิ่ง มะติ่งทับซ้าย ผู้ชาย มะติ่งทับ ขวาผู้ฮั่งเซอมะติ่งเงิน สายพี่สายน้อง เอาไว้ มัดไส้แฮ”

ความหมาย : เสื้อหมอบของชาวผู้ไทจะ มีลักษณะที่โดดเด่นสังเกตง่าย คือ เสื้อผู้หญิง กระดุมเสื้อจะทับช้าย เสื้อผู้ชายกระดุมจะทับ ด้านขาว ผู้ที่มีฐานะจะสวมใส่เสื้อหมอบที่ติด กระดุมเงิน หรือสตางค์

ส่วนสายยอยที่ติดบน สาบชายเสื้อมีไว้สำหรับมัดไส้แฮ (หมายถึง ผู้หญิงชาวผู้ไทสมัยก่อนอาชีพหลักคือทำการ เกษตรกรรมอยู่ท่ามกลางดงกลางป่าเวลาคลอดลูกเองไม่มีหมอตำแย เส้นร้อยไหมหรือ เส้นสายพี่สายน้องที่ร้อยเป็นสายใยไว้ที่ชาย เสื้อหมอบทุกตัวนั้น มีไว้สำหรับเตรียมความพร้อมในการมัดสายสะดือ หรือภาษาผู้ไทเรียก ไส้แฮนั้นเอง แล้วตัดสายรกหรือไส้แฮด้วยไม้ไผ่ กระแสน) นี้คือที่มาของสายยอยหรือสายพี่ สายน้องบนสาบเสื้อหมอบผู้ไท…

ล้อฝ้ายเตรียมเข็นมือ

จากฝ้ายกลายเป็นเส้น

 

***อ่านฉบับเต็มเรื่อง เรื่องเล่าจากราวตากผ้าของแม่ – ๑ ได้ในคอลัมน์ วิถีผู้ไท นิตยสารทางอีศาน ฉบับที่ ๗๙ เดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๑

หนังสือแนะนำ



บทความที่คุณอาจจะสนใจ

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com