ชาวเมืองฟ้าแดดสงยางเมื่อ 1200 ปีที่ผ่านมา สื่อสารด้วยภาษามอญโบราณ
0
ชาวเมืองฟ้าแดดสงยางเมื่อ 1200 ปีที่ผ่านมา (พุทธศตวรรษที่ ๑๔) สื่อสารด้วย ภาษามอญโบราณ ใช้อักษรหลังปัลลวะ
จากหลักฐานจารึก พระพิมพ์เมืองฟ้าแดดสงยาง
…
คำจารึก
๑. โวกยาก์ปิณ์ญปฌาย์
๒. อาจารยยคุนวิขยา (ต์)
.
คำอ่าน
โว่ว กย๊ากจ ปิณญะ ปฌาย
๒. อาจารัยยะ คุเนียะ วิขะย้าต
.
คำแปล
พระพุทธรูป (พิมพ์ดินเผา) นี้ (ได้สร้างขึ้นเพื่อ) ท่านปิณญะอุปัชฌายาจารย์ผู้มีคุณ (อัน) เลื่องลือไปไกล
.
แหล่งอ้างอิงข้อมูล
ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย
https://db.sac.or.th/inscriptions/inscribe/image_detail/851
ดร.ยุทธพงศ์ มาตย์วิเศษ ครูช่างนกหัสดีลิงค์ ปัจจุบันเป็นนักวิชาการอิสระด้านวัฒนธรรมอีสาน มีภูมิลำเนาอยู่ที่อำเภอเมือง จังหวัดร้อยเอ็ด
หนังสือแนะนำ
บทความที่คุณอาจจะสนใจ
สิงหา-กันยา : สองศรีพี่น้องเพลงพิณ
สิงหา-กันยา : สองศรีพี่น้องเพลงพิณ เสียงเพลงพิณได้ยินมาแต่ไกล ให้นึกถึงเพลงพิณของ มงคล อุทก“ชีวิตเหม...
“เมืองเลยฉันรักเธอ” เสียงแผ่นดิน สื่อสารสุขไทเลย
“เมืองเลยฉันรักเธอ” เสียงแผ่นดิน สื่อสารสุขไทเลย จังหวัดเลยเป็นเมืองที่ขึ้นชื่อในเรื่องของแหล่งท่องเ...
กู่สันตรัตน์ มณีแห่งนครจำปาศรี
กู่สันตรัตน์ มณีแห่งนครจำปาศรี เมืองโบราณ นครจำปาศรี อยู่ในพื้นที่อำเภอนาดูน จังหวัดมหาสารคาม ตัวเมื...
ประวัติและที่มา ทำไมจึงมีโรคและมียารักษา
ประวัติและที่มา ทำไมจึงมีโรคและมียารักษา กาลครั้งนั้นแล บนโลกนี้มนุษย์และสัตว์ทั้งหลาย ได้อาศัยอยู่ร...
‘ลาบปู’ กินสะเดาบานคู่กับลาบปูยามค่ำ
‘ลาบปู’ กินสะเดาบานคู่กับลาบปูยามค่ำ ใกล้จะปีใหม่แล้ว ลมหนาวพัดมาเยือนเป็นระลอก ช่วงนี้ต้องไปเดินตลา...
ชวนเพื่อนอ่านหนังสือ ตามรอยวีรชนประชาด้วยก้าวที่กล้า สโมสร ‘ 19 (รำลึกครบรอบ 25 ปี ” อนุสรณ์สถานวีรชนประชาชน – อีสานใต้ พ.ศ. 2539-2564)
# ชวนเพื่อนอ่านหนังสือตามรอยวีรชนประชาด้วยก้าวที่กล้า สโมสร ' 19 (รำลึกครบรอบ 25 ปี " อนุสรณ์สถานวีร...
‘ไทย’ มีบรรพชนเป็น ‘ชาวเขา’ บริเวณจีนตอนใต้ เรียก ‘โซเมีย’ เหนือสุดของอุษาคเนย์โบราณ โดย สุจิตต์ วงษ์เทศ รวบรวมมารายงาน
‘ไทย’ มีบรรพชนเป็น ‘ชาวเขา’ บริเวณจีนตอนใต้ เรียก ‘โซเมีย’ เหนือสุดของ อุษาคเนย์โบราณ โดย สุจิตต์ วง...
หวัง และตั้งสติ
หวัง และตั้งสติ ในวาระรื่นเริงเถลิงศก ย่อมมากับกิจกรรมเฉลิมฉลอง บรรยากาศอบอวลด้วยความสุขสนุกสนาน ปีต...
กู่สันตรัตน์ มณีแห่งนครจำปาศรี
กู่สันตรัตน์ มณีแห่งนครจำปาศรี เมืองโบราณ นครจำปาศรี อยู่ในพื้นที่อำเภอนาดูน จังหวัดมหาสารคาม ตัวเมื...
ประวัติและที่มา ทำไมจึงมีโรคและมียารักษา
ประวัติและที่มา ทำไมจึงมีโรคและมียารักษา กาลครั้งนั้นแล บนโลกนี้มนุษย์และสัตว์ทั้งหลาย ได้อาศัยอยู่ร...
‘ลาบปู’ กินสะเดาบานคู่กับลาบปูยามค่ำ
‘ลาบปู’ กินสะเดาบานคู่กับลาบปูยามค่ำ ใกล้จะปีใหม่แล้ว ลมหนาวพัดมาเยือนเป็นระลอก ช่วงนี้ต้องไปเดินตลา...
ชวนเพื่อนอ่านหนังสือ ตามรอยวีรชนประชาด้วยก้าวที่กล้า สโมสร ‘ 19 (รำลึกครบรอบ 25 ปี ” อนุสรณ์สถานวีรชนประชาชน – อีสานใต้ พ.ศ. 2539-2564)
# ชวนเพื่อนอ่านหนังสือตามรอยวีรชนประชาด้วยก้าวที่กล้า สโมสร ' 19 (รำลึกครบรอบ 25 ปี " อนุสรณ์สถานวีร...
‘ไทย’ มีบรรพชนเป็น ‘ชาวเขา’ บริเวณจีนตอนใต้ เรียก ‘โซเมีย’ เหนือสุดของอุษาคเนย์โบราณ โดย สุจิตต์ วงษ์เทศ รวบรวมมารายงาน
‘ไทย’ มีบรรพชนเป็น ‘ชาวเขา’ บริเวณจีนตอนใต้ เรียก ‘โซเมีย’ เหนือสุดของ อุษาคเนย์โบราณ โดย สุจิตต์ วง...
หวัง และตั้งสติ
หวัง และตั้งสติ ในวาระรื่นเริงเถลิงศก ย่อมมากับกิจกรรมเฉลิมฉลอง บรรยากาศอบอวลด้วยความสุขสนุกสนาน ปีต...
นิตยสารทางอีศาน ฉบับที่ 105
ภาพปก: สิริรัตน์ฎา น้อยวิชัย เรื่องเด่นในฉบับ • ปลดปล่อยจากอำนาจที่ครอบงำ รศ.ดร.เสรี พงศ์พิศ • นา......
ปีที่ไวรัสเปลี่ยนโลก โควิดผู้สยบอหังการมนุษย์ สู่นิวนอร์มอลไทย
ปีที่ไวรัสเปลี่ยนโลก โควิดผู้สยบอหังการมนุษย์ สู่นิวนอร์มอลไทย โคโรนาไวรัสไ...
รายงานจากถนนมิตรภาพ
รายงานจากถนนมิตรภาพ พี่น้องป้องปายที่ออกจาก กทม. ตอนตีสี่ตีห้า หัวขบวนฮอดขอนแก่นแล้ว จากนั้นตามจุดตั...
ชวนเพื่อนอ่านหนังสือ ตามรอยวีรชนประชาด้วยก้าวที่กล้า สโมสร ‘ 19 (รำลึกครบรอบ 25 ปี ” อนุสรณ์สถานวีรชนประชาชน – อีสานใต้ พ.ศ. 2539-2564)
# ชวนเพื่อนอ่านหนังสือตามรอยวีรชนประชาด้วยก้าวที่กล้า สโมสร ' 19 (รำลึกครบรอบ 25 ปี " อนุสรณ์สถานวีร...
‘ไทย’ มีบรรพชนเป็น ‘ชาวเขา’ บริเวณจีนตอนใต้ เรียก ‘โซเมีย’ เหนือสุดของอุษาคเนย์โบราณ โดย สุจิตต์ วงษ์เทศ รวบรวมมารายงาน
‘ไทย’ มีบรรพชนเป็น ‘ชาวเขา’ บริเวณจีนตอนใต้ เรียก ‘โซเมีย’ เหนือสุดของ อุษาคเนย์โบราณ โดย สุจิตต์ วง...
หวัง และตั้งสติ
หวัง และตั้งสติ ในวาระรื่นเริงเถลิงศก ย่อมมากับกิจกรรมเฉลิมฉลอง บรรยากาศอบอวลด้วยความสุขสนุกสนาน ปีต...
นิตยสารทางอีศาน ฉบับที่ 105
ภาพปก: สิริรัตน์ฎา น้อยวิชัย เรื่องเด่นในฉบับ • ปลดปล่อยจากอำนาจที่ครอบงำ รศ.ดร.เสรี พงศ์พิศ • นา......
ปีที่ไวรัสเปลี่ยนโลก โควิดผู้สยบอหังการมนุษย์ สู่นิวนอร์มอลไทย
ปีที่ไวรัสเปลี่ยนโลก โควิดผู้สยบอหังการมนุษย์ สู่นิวนอร์มอลไทย โคโรนาไวรัสไ...
รายงานจากถนนมิตรภาพ
รายงานจากถนนมิตรภาพ พี่น้องป้องปายที่ออกจาก กทม. ตอนตีสี่ตีห้า หัวขบวนฮอดขอนแก่นแล้ว จากนั้นตามจุดตั...
กำหนดการงานฌาปนกิจ พ่อครูสวิง บุญเจิม
กำหนดการงานฌาปนกิจพ่อครูสวิง บุญเจิมวัดป่าแสนอุดม อ.เมือง จ.อุบลราชธานี
กราบอำลาอาลัยปราชญ์แห่งลุ่มแม่น้ำโขง
กราบอำลาอาลัยปราชญ์แห่งลุ่มแม่น้ำโขง “ปรัชญาเปรียบเสมือนเมล็ดพืช ศาสนาเปรียบเสมือนหน่อ และประเพณีเปร...