ภาพปก: ก่อพงษ์ พงษพรชาญวิชช์.เรื่องเด่นในฉบับ• ปฏิรูปประเทศด้วยวัฒนธรรม | ทองแถม นาถจำนง• X-Man แดนอีศาน ข้าว… ไม่ได้อยู่ในร้าน | สมพงษ์ สุริโย• “เขากระโดง” ซากปราสาทเก่าและปล่องภูเขาไฟ | สัจภูมิ ละออ• อารยธรรมทวารวดีเคลื่อนสู่ดินแดนภาคเหนือ ผ่านกระบวนเสด็จทางชลมารคของพระนางจามเทวี | ดร.เพ็ญสุภา สุขคตะ• นิทานเรื่องนางตันตรัย หรือปัญจะตันตระ | ผศ.ดร.เจริญชัย ชนไพโรจน์
นิทานเรื่องนางตันไต หรือปัญจะตันตระ (ตอนที่ ๑)
ผู้เขียนเคยเดินทางไปที่เวียงจันทน์เมื่อหลายปีมาแล้ว ได้มีโอกาสไปเยี่ยมหอสมุดแห่งชาติลาว และได้ซื้อหนังสือเกี่ยวกับภาษาและวรรณคดีลาวมาหลายเล่ม เล่มที่สำคัญคือ นิทานนางตันไต ผู้เขียนได้อ่านนิทานนางตันไตด้วยความเพลิดเพลินและสนุกสนานที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับสัตว์ต่าง ๆ ที่พูดได้ และผู้เขียนเคยถอดความของบทแรก ๆ ออกเป็นอักษรไทย และนำไปตีพิมพ์ในงานฌาปนกิจศพของญาติสองสามครั้งเป็นที่ถูกอกถูกใจของผู้ได้รับหนังสือนั้นไป