ฝนสั่งฟ้า... ด้วยถ้อยคำอำลาแสนชื่นฉ่ำ สาดซัดพัดกรรโชกลำนำ โหมกระหน่ำพลังทั้งคืนวัน

ปึ้มเรื่อง "สาวผู้ไทในนอร์เวย์" เขียนโดย สฤษดิ์ ผาอาจ และจารุณี ศรีหริ่ง มาทิเซ่น หนังสือเล่มนี้เขียนโดยพี่ชายและน้องสาวที่ต่างพ่อต่างแม่กัน ทั้งสองเกิดหมู่บ้านเดียวกัน เรียนหนังสือถึงชั้นมัธยมต้นโรงเรียนเดียวกัน ชอบอ่านหนังสือ ชอบร้องรำทำเต้น และเท่าที่จับสังเกตจากสำนวนภาษา จากจริตระหว่างบรรทัด คนทั้งสองน่าจะขี้ดื้อพอ ๆ กัน เนื้อหาเล่าบอกชีวิตแต่งงานของ จารุณี ศรีหริ่ง กับหนุ่มใหญ่ชาวนอร์วีเจี้ยน โดยสร้างครอบครัวใหม่ขึ้นที่นอร์เวย์

เน่าในทั้งระบบระบอบ เน่าในกฎกรอบระเบียบเก่า เน่าในค่านิยมงมเงา เน่าในจนดำเทาดูขาวงาม

เรื่องราวเข้มข้นปนขันขื่นของสาวผู้ไทอุดรธานีกับวิศวกรหนุ่มใหญ่นอร์วีเจี้ยน และ “อิเบะ” ยายผู้หาญกล้าเคลื่อนโลกตนเองจากท้ายไร่อ้อยอีสานเหนือไปบรรจบป่าแครนเบอร์รี่บนภูสูงนอร์เวย์ จนถึงชายทุ่งเยอรมนี เพื่อเยี่ยมยามถามข่าวลูก หลาน เหลน